BELGRAD -- Mii de persoane de pe Facebook și Instagram urmăresc pagina „Govorit Moskva”, al cărei conținut constă aproape exclusiv din discursuri ale lui Vladimir Putin traduse în limba sârbă.
Pagina publică zilnic declarații ale președintelui rus, în care acesta justifică invazia în Ucraina, laudă armata rusă și afirmă că oamenii din Occident sunt împinși spre o „catastrofă spirituală”.
Serbia a devenit o oază pentru propaganda rusă. Narațiunile favorabile Moscovei sunt răspândite nu doar prin intermediul presei oficiale ruse, ci și printr-o rețea complexă de site-uri agregatoare, care servesc adesea intereselor autorităților sârbe.
Agregatoarele
Posturile ruse finanțate de stat RT și Sputnik sunt sancționate de Uniunea Europeană de la începutul invaziei pe scară largă în Ucraina, în 2022. UE a suspendat, de asemenea, difuzarea Sputnik și RT în blocul comunitar „până când agresiunea împotriva Ucrainei va înceta și până când Federația Rusă și instituțiile sale media asociate vor înceta să desfășoare activități de dezinformare și manipulare a informațiilor împotriva UE și a statelor sale membre”.
Însă, în noiembrie 2022, presa de stat rusă a găsit o cale de a ocoli aceste restricții, după ce RT Balkan a început să publice online conținut în limba sârbă. Lansarea a stârnit îngrijorări la Bruxelles. Vladimir Bilcik, fost raportor al Parlamentului European pentru Serbia, a scris pe X că apariția RT Balkan în Serbia contravine politicii externe a UE.
Pe lângă prezența mijloacelor de informare în masă rusești consacrate, finanțate de stat, există zeci de site-uri web și canale de socializare dubioase — multe dintre ele agregând conținut din diverse surse — care promovează narative pro-Kremlin în Serbia.
Unul dintre acestea este canalul Govorit Moskva, urmărit de peste 20.000 de persoane pe Facebook și de aproximativ 14.000 pe Instagram.
Identificarea celor care se află în spatele canalului nu este însă ușoară. Acesta a fost creat în 2025 și, potrivit informațiilor de pe pagina de Facebook, administratorul se află în Serbia, iar canalul este gestionat de o organizație neguvernamentală. În Serbia nu există însă nicio organizație înregistrată sub numele Govorit Moskva în cadrul Agenției pentru Registrele Comerțului, ale cărei informații sunt disponibile public.
„Govorit Moskva” este, de asemenea, numele unui post de radio pro-Kremlin cu sediul la Moscova. Redactorul-șef al postului, Roman Babaian, a ocupat mai multe funcții în instituțiile de stat rusești și este un cunoscut susținător al Kremlinului. Babaian se află sub sancțiunile Uniunii Europene încă din 2022 pentru răspândirea propagandei anti-ucrainene și sprijinirea separatiștilor pro-ruși din regiunea Donbas a Ucrainei.
Nici postul de radio din Moscova și nici pagina cu același nume, Govorit Moskva, nu au răspuns solicitării RFE/RL de a preciza dacă există vreo legătură între cele două.
În 2025, Thomas Brey, lector universitar și fost șef al biroului pentru Europa de Sud-Est al Agenției Germane de Presă (dpa), a analizat rolul Serbiei în răspândirea narațiunilor propagandistice ruse în Balcani.
Într-un răspuns scris pentru RFE/RL, Brey a spus că „toate marile ziare și posturi de televiziune sârbe, prin portalurile lor digitale, servesc, de asemenea, drept centre de difuzare a acestei propagande sârbo-ruse”.
O evaluare similară a fost făcută de organizația Reporteri fără Frontiere, cu sediul la Paris, într-un raport din 2025. Organizația afirma că propaganda rusă „înflorește” în Serbia prin intermediul televiziunilor de stat ruse.
Clonarea mesajului
Un alt site care preia și reciclează conținut de la instituții media pro-Kremlin este Pravda Serbia. Fără conținut original, site-ul republică în principal știri de la Sputnik și RT, în mai multe limbi. Pagina nu oferă informații despre proprietarii site-ului sau despre conducerea editorială.
Într-un raport din 2024, Secretariatul General francez pentru Apărare și Securitate Națională a identificat Pravda Serbia ca parte a unei rețele implicate într-o „campanie de dezinformare rusă de amploare în Europa”.
„Principalul obiectiv al acestui conținut pare să fie relatarea conflictului ruso-ucrainean printr-o prezentare favorabilă a «operațiunii militare speciale» și prin denigrarea Ucrainei și a conducerii sale”, se arată în raport. Documentul adaugă că site-urile au început să publice în diferite limbi în 2023. „Operațiune militară specială” este termenul oficial folosit de Kremlin pentru războiul împotriva Ucrainei.
RFE/RL a contactat Pravda Serbia, dar nu a primit niciun răspuns în legătură cu proprietarii și conducerea editorială a site-ului și nici cu privire la acuzațiile formulate în raportul francez.
În 2024, jurnaliștii RFE/RL au investigat site-ul Pravda și au constatat că materialele erau publicate automat. Analiza lor a arătat că un articol publicat pe site-ul RT în limba sârbă apărea, reprodus integral, pe Pravda la doar două minute distanță.
Investigația a vizat și site-ul News Front, care este în continuare activ în Serbia și publică materiale în mai multe limbi. News Front a fost fondat în 2014 în Crimeea ocupată de Rusia. În 2021, site-ul a fost inclus pe lista de sancțiuni a Departamentului Trezoreriei SUA. Într-un comunicat din 2022, Trezoreria l-a descris drept un „instrument de dezinformare și propagandă” care colabora cu ofițeri ai Serviciului Federal de Securitate al Rusiei (FSB).
Cine beneficiază de propaganda rusă?
Potrivit lui Brey, instituțiile media proruse, jurnaliștii, agregatoarele și paginile de pe rețelele sociale contribuie la crearea unei „imagini nerealiste asupra politicii internaționale”, care le servește autorităților din Serbia.
„Ele prezintă următoarea imagine a lumii: lumea dominată de Occident se dezintegrează și este înlocuită de una multipolară, condusă de Rusia și China”, a declarat Brey pentru RFE/RL.
Această perspectivă promovează, de asemenea, ideea „superiorității sistemului politic și social idealizat al Rusiei față de cel al Occidentului, avându-l în frunte pe Putin, în rolul de părinte al națiunii”, a adăugat el.
Potrivit lui Brey, aceste narațiuni prezintă Rusia și Serbia drept victime eterne, tratate în mod nedrept de restul lumii. Ele se răspândesc nestingherit în Serbia, a adăugat el, deoarece îi sunt convenabile președintelui țării.
„[Aleksandar] Vučić își menține în funcțiune mașinăria de propagandă pentru ca Occidentul să poată vedea ce sentiment puternic antioccidental poate stârni în țara sa prin simpla apăsare a unui buton”, a spus el.
Președintele sârb a fost inclus în 2025 pe lista „Prădătorilor libertății presei”, întocmită de Reporteri fără Frontiere.
Lista include 34 de lideri sau entități care, potrivit organizației, sunt uniți de „ura față de libertatea presei”, precum și de „reducerea la tăcere a vocilor independente din mass-media” și „călcarea în picioare a dreptului la informare”.
În raportul său din 2025 privind progresele Serbiei în procesul de aderare la UE, Comisia Europeană a apreciat că mediul în care funcționează presa și condițiile pentru desfășurarea unei activități libere, independente și profesioniste rămân „restricționate”.
📰 Europa Liberă Moldova este și pe Google News. Abonează-te.